Question: What’S Wrong With The NIV Translation?

What is the most accurate translation of the Bible in Spanish?

The most widely accepted Catholic Bible is the Jerusalem Bible, known as “la Biblia de Jerusalén” in Spanish, translated from Hebrew, Aramaic and Greek with exegetical notes translated from French into Spanish, first published in 1967, and revised in 1973..

Which Bible version is best?

New Revised Standard VersionThe New Revised Standard Version is the version most commonly preferred by biblical scholars. In the United States, 55% of survey respondents who read the Bible reported using the King James Version in 2014, followed by 19% for the New International Version, with other versions used by fewer than 10%.

Where is the original Bible?

Vatican LibraryThe oldest extant copy of a complete Bible is an early 4th-century parchment book preserved in the Vatican Library, and it is known as the Codex Vaticanus. The oldest copy of the Tanakh in Hebrew and Aramaic dates from the 10th century CE.

What is the Reina Valera Bible?

The Reina–Valera is a Spanish translation of the Bible originally published in 1602 until United Bible Societies in 1909 revised the earlier translation produced in 1569 by Casiodoro de Reina. …

What is difference between KJV and NKJV?

They do not realise that the New King James Version is not an updated Authorised (King James) Version. Instead, the NKJV is a highly-edited new translation which is theologically and philosophically incon- sistent with the AV.

Which Bible translations should be avoided?

(Dis)Honorable Mention: Two translations that most Christians know to avoid but should still be mentioned are the New World Translation (NWT), which was commissioned by the Jehovah’s Witness cult and the Reader’s Digest Bible, which cuts out about 55% of the Old Testament and another 25% of the New Testament (including …

What’s wrong with the NIV 2011?

The 1984 NIV decided that the English grammar needed no revision, but the 2011 version translates the verse: “Jesus replied, ‘Anyone (singular) who loves (singular) me will obey my teaching. … ‘ ” This kind of grammar, Ledbetter notes, “makes the Bible seem less serious, and it is not what the biblical manuscripts say.

What Bible did Billy Graham use?

King James VersionDuring Billy Graham’s public ministry throughout the latter half of the 20th century, the King James Version was the most popular translation of the Bible. It doesn’t come as a surprise that this is the Bible which Reverend Graham chose to use most often during his sermons.

Which Bible is the true Bible?

Even now, more than four centuries after its publication, the King James Bible (a.k.a. the King James Version, or simply the Authorized Version) remains the most famous Bible translation in history—and one of the most printed books ever.

Which Bible is the most accurate translation of the original text?

The New American Standard BibleThe New American Standard Bible is a literal translation from the original texts, well suited to study because of its accurate rendering of the source texts. It follows the style of the King James Version but uses modern English for words that have fallen out of use or changed their meanings.

Is the NASB the most accurate Bible?

The Lockman Foundation claims the NASB “has been widely embraced as a literal and accurate English translation because it consistently uses the formal equivalence translation philosophy.”…New American Standard BibleNT published1963Complete Bible published1971Derived fromAmerican Standard Version11 more rows

Is the NIV a good Bible?

The “NIV Zondervan Study Bible” is appealing to the same market of people who want a reliable, traditional text that’s easy to read. The theological profiles of the the ESV and NIV study Bibles are very similar. … The NIV is the second most-read version of the Bible in the United States, after the King James.

Who translated the Bible to Spanish?

The earliest complete Bible printed in Castilian Spanish was translated by Casiodoro de Reina (c. 1520-1594) of Seville, who fled the Inquisition in 1557 and preached to Spanish Protestants throughout Europe.

Who has the oldest Bible in the world?

The Codex Sinaiticus came to the attention of scholars in the 19th century at Saint Catherine’s Monastery in the Sinai Peninsula, with further material discovered in the 20th and 21st centuries.

Is ESV a good Bible translation?

The English Standard Version is the result. The purpose of this article is to demonstrate that the ESV is a light revision of the RSV and that, because of the textual basis and translational errors carried over from the RSV, it is not a trustworthy translation of the Bible.

Which Bible is easiest to read?

Also, it follows the Septuagint when its readings are considered more accurate. (The Septuagint is the ancient Greek translation of the Hebrew scriptures.)…Easy-to-Read VersionAbbreviationERVLanguageEnglishComplete Bible published1987CopyrightCopyright by World Bible Translation Center2 more rows

Who translated the Bible into English?

William TyndaleWilliam Tyndale (1494?-1536), who first translated the Bible into English from the original Greek and Hebrew text, is one such forgotten pioneer.

What verses are missing from the NIV Bible?

(1) Matthew 17:21 KJV: Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting. Reason: The verse closely resembles Mark 9:29, but it is lacking in Matthew in א (original handwriting), B, θ, some Italic & Syriac & Coptic & Ethiopic manuscripts.

What version of the Bible do Catholics use?

Currently, there is only one lectionary reported to be in use corresponding exactly to an in-print Catholic Bible translation: the Ignatius Press lectionary based on the Revised Standard Version, Second Catholic (or Ignatius) Edition (RSV-2CE) approved for liturgical use in the Antilles and by former Anglicans in the …

What were Billy Graham’s last words?

I’ll be in heaven for one reason: Many years ago I put my faith and trust in Jesus Christ, who died on the cross to make our forgiveness possible and rose again from the dead to give us eternal life. Do you know you will go to heaven when you die?

What translation of the Bible is closest to the original text?

the New American Standard BibleClosest to the original word-for-word and readable would be the New American Standard Bible (NASB).